← Blog

25 frases en inglés para ganar tiempo sin quedarte en blanco

Frases útiles · 6 min de lectura

Te hacen una pregunta en inglés y tu mente se pone en blanco. Casi nunca es falta de inglés: es que necesitas unos segundos para pensar. Estas 25 frases te dan esos segundos sin silencios incómodos. Están agrupadas por situación para que escojas las tuyas.

Por qué ganar tiempo es normal

Los hablantes nativos también hacen pausas. La diferencia es que llenan ese espacio con frases naturales en vez de quedarse callados. Cuando tú haces lo mismo, la pausa suena a reflexión, no a nervios.

La clave es aprender pocas frases y tenerlas listas. En el momento de presión no vas a inventar nada nuevo. Vas a usar lo que ya tienes en la punta de la lengua.

1. Frases para pensar antes de responder

Úsalas cuando sabes la respuesta pero necesitas ordenarla.

That's a good question.Es una buena pregunta.

Let me think about that for a second.Déjame pensarlo un segundo.

Hmm, let me see.Mmm, a ver.

That's an interesting point. Give me a moment.Es un punto interesante. Dame un momento.

How can I put this?¿Cómo lo digo?

2. Frases para pedir que repitan

Si no entendiste bien la pregunta, pedir que la repitan te da tiempo y te evita responder algo equivocado.

Sorry, could you repeat the question?Perdón, ¿podrías repetir la pregunta?

I didn't quite catch that.No te entendí del todo.

Could you say that one more time?¿Podrías decirlo una vez más?

Sorry, you cut out for a second.Perdón, se te cortó la conexión un segundo.

Could you speak a little slower, please?¿Podrías hablar un poco más despacio, por favor?

3. Frases para aclarar la pregunta

A veces sí entendiste las palabras, pero no sabes qué quieren exactamente. Pregunta. Además de ganar tiempo, tu respuesta va a ser mejor porque apunta a lo que de verdad te preguntaron.

Do you mean...?¿Te refieres a...?

Are you asking about the process or the results?¿Me preguntas por el proceso o por los resultados?

Could you give me an example?¿Me podrías dar un ejemplo?

When you say "timeline", do you mean the whole project or just this phase?Cuando dices "timeline", ¿te refieres a todo el proyecto o solo a esta fase?

Just to clarify, is this for the current team or the new one?Solo para aclarar, ¿esto es para el equipo actual o para el nuevo?

4. Frases para repetir la pregunta con tus palabras

Reformular la pregunta te da unos segundos extra y confirma que entendiste. Mientras la dices, tu cabeza ya está armando la respuesta.

So you'd like to know how I handled that situation.Entonces quieres saber cómo manejé esa situación.

If I understand correctly, you're asking...Si entiendo bien, me preguntas...

So the question is basically...Entonces la pregunta es básicamente...

You want to know what I'd do differently, right?Quieres saber qué haría diferente, ¿cierto?

Okay, so in other words...Bueno, o sea, en otras palabras...

5. Frases para volver a algo después

Cuando de verdad no tienes la respuesta, no inventes. Es más profesional comprometerte a responder después.

I want to give you an accurate answer, so let me check and get back to you.Quiero darte una respuesta precisa, así que déjame revisar y te respondo.

I don't have that number in front of me, but I can send it today.No tengo ese número a la mano, pero te lo puedo enviar hoy.

Can I come back to that in a minute?¿Puedo volver a eso en un minuto?

That's outside my area, but I'll find out who can help.Eso no es de mi área, pero averiguo quién puede ayudar.

Let me follow up on that by email.Déjame hacer seguimiento a eso por correo.

Cómo usarlas sin sonar ensayado

Una lista de 25 frases no sirve si se queda en la lista. Estas son las reglas que te ayudan a que salgan naturales:

• Escoge dos o tres frases de cada grupo, no las 25. Quédate con las que suenen más a ti.
• Practícalas hasta que salgan solas. Dilas mientras cocinas, caminas o manejas.
• Combínalas. "Good question. So you're asking about the budget for next quarter, right?" Una frase para pensar y otra para reformular te dan varios segundos.
• Después de la frase, responde. Ganar tiempo sirve si luego dices algo concreto.
• Cuida el tono. Dichas con calma suenan seguras. Dichas con prisa suenan a nervios.

Si te pasa seguido que te quedas en blanco en llamadas, Hint te puede apoyar: mientras la otra persona habla, te muestra los puntos clave en unos 2 segundos para que armes tu respuesta con tus palabras. También puedes practicar antes con preguntas como las de una entrevista real.

Un ejemplo completo

Imagina que en una entrevista te preguntan por un proyecto difícil. En vez de quedarte callado, puedes combinar tres frases de esta lista:

That's a good question. Let me think for a second. So you'd like to hear about a project that didn't go as planned, right?Buena pregunta. Déjame pensar un segundo. Entonces quieres que te cuente de un proyecto que no salió como estaba planeado, ¿cierto?

Con eso ganaste varios segundos, confirmaste la pregunta y ya tienes claro por dónde empezar. Lo que sigue es tu historia, contada con calma.

Quedarse en blanco no significa que no sepas. Significa que tu cerebro necesita un momento. Con estas frases, ese momento deja de ser un problema.