Blog de Hint

Habla inglés en el trabajo con confianza

Guías prácticas para entrevistas, reuniones y llamadas con clientes en inglés. Frases reales, con su traducción, para que respondas con tus palabras.

Frases útiles

Falsos amigos en inglés que te pueden hacer pasar un mal rato en el trabajo

Hay palabras en inglés que se parecen al español y significan otra cosa. Estas son las que más problemas causan en el trabajo, y cómo reemplazarlas.

6 minLeer artículo →
Clientes

Soporte técnico en inglés: cómo diagnosticar, explicar y escalar un problema por llamada

Una llamada de soporte en inglés tiene un orden que se repite. Apréndelo con frases para diagnosticar, explicar pasos, poner en espera y escalar sin perder al usuario.

6 minLeer artículo →
Frases útiles

Cuando no te sale la palabra en inglés: cómo explicarla con otras palabras

Nadie sabe todas las palabras, ni siquiera en su propio idioma. Lo que te salva es saber describir. Estas son las frases para hacerlo con calma.

6 minLeer artículo →
Frases útiles

“Me siento menos inteligente en inglés”: cómo vencer el miedo a hablar en el trabajo

En español eres claro y rápido. En inglés sientes que pierdes la mitad de lo que sabes. Así recuperas la confianza para hablar en el trabajo, paso a paso.

6 minLeer artículo →
Clientes

Un cliente molesto en inglés: qué decir para calmar la llamada (y qué nunca decir)

Un cliente molesto en inglés puede congelarte. Con un orden simple y frases que suenan humanas, la llamada termina más tranquila de lo que empezó.

6 minLeer artículo →
Equipos

“Circle back”, “ducks in a row” y otras frases que tu jefe usa (y qué significan)

Entiendes cada palabra, pero no la frase. Así descifras la jerga corporativa en inglés que tu jefe y tu equipo usan todos los días.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

Llegas a la última entrevista y no pasas: cómo mostrar tu personalidad en inglés

En español eres cálido y claro. En inglés te vuelves serio y corto. Así muestras tu personalidad en una entrevista, con frases y un plan diario.

6 minLeer artículo →
Reuniones

Sprint planning en inglés: cómo estimar, avisar riesgos y decir “eso no entra”

En el sprint planning, quedarte callado es lo mismo que decir que sí. Así estimas, avisas riesgos y dices “eso no entra” en inglés, sin sonar inseguro.

7 minLeer artículo →
Equipos

Cómo pedir un aumento o un ascenso en inglés cuando ya estás dentro de la empresa

Llevas tiempo dando resultados y nadie te ha hablado de un aumento. Así preparas tu caso y lo pides en inglés, con frases claras y sin sonar exigente.

6 minLeer artículo →
Reuniones

Cómo entender inglés cuando te hablan rápido

Entiendes inglés, pero en las reuniones hablan rápido y te quedas atrás. Así preparas tu oído, sigues la idea y pides claridad sin pena.

6 minLeer artículo →
Equipos

Tus primeros 90 días en un equipo que habla inglés: cómo sobrevivir y crecer

Empezar en un equipo que habla inglés agota y asusta. Esta guía te da frases, hábitos y un plan semana a semana para tus primeros tres meses.

7 minLeer artículo →
Entrevistas

Te pidieron referencias en inglés y tu exjefe no habla inglés: qué hacer

Llegaste a la etapa final y te piden referencias en inglés, pero tu mejor exjefe no habla inglés. Así eliges, preparas y presentas tus referencias sin perder la oferta.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

“What's your biggest weakness?” y “Why are you leaving?”: respuestas honestas en inglés

Las preguntas sobre tus debilidades y sobre por qué dejas tu trabajo dan miedo porque parecen una prueba. Así las respondes en inglés con honestidad y sin ponerte a la defensiva.

6 minLeer artículo →
Frases útiles

Small talk en inglés: qué decir en los primeros 5 minutos

Los primeros minutos de una llamada en inglés casi nunca son de trabajo. Así manejas el small talk con frases simples y naturales.

5 minLeer artículo →
Entrevistas

Entrevista en inglés para call center

Qué preguntan en una entrevista bilingüe, cómo manejar el role play con un cliente molesto y las frases que te salvan.

5 minLeer artículo →
Reuniones

Cómo decir números, porcentajes y métricas en inglés sin que te pidan repetir

Dices un número y te piden repetirlo. O peor: entienden otro. Así dices cifras, porcentajes y métricas en inglés para que se entiendan a la primera.

7 minLeer artículo →
Equipos

Pedir un día libre o avisar que estás enfermo en inglés: mensajes cortos que funcionan

Pedir un día libre en inglés no tiene por qué darte culpa. Aquí tienes los mensajes cortos para pedir vacaciones, avisar que estás enfermo y volver sin drama.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

Cómo negociar salario en inglés: frases y errores comunes

Qué decir cuando te preguntan "What are your salary expectations?", cómo hacer una contraoferta sin disculparte y los errores más comunes al negociar en inglés.

5 minLeer artículo →
Equipos

Cómo escribir en Slack en inglés para que te entiendan a la primera

En un equipo remoto, tus mensajes hablan por ti. Así escribes en Slack en inglés para que te entiendan a la primera, sin sonar seco ni rígido.

6 minLeer artículo →
Reuniones

Cómo presentar un proyecto en inglés: estructura y frases

Una estructura simple en seis partes y las frases exactas para abrir, contar resultados y responder preguntas en una presentación en inglés.

6 minLeer artículo →
Equipos

Feedback en inglés: cómo entender lo que tu equipo realmente quiere decir (y cómo dar el tuyo)

En inglés, una corrección puede sonar a elogio. Así entiendes lo que tu equipo realmente quiere decir y das tu feedback sin sonar duro ni inseguro.

6 minLeer artículo →
Clientes

Cómo hacer una demo a un cliente en inglés (y sobrevivir a las preguntas)

Conoces tu producto de memoria, pero mostrarlo en inglés frente a un cliente es otra cosa. Frases para abrir, narrar la pantalla, sobrevivir a una falla y cerrar.

7 minLeer artículo →
Clientes

Tu primera llamada en inglés con un cliente: cómo prepararte

Tu primera llamada con un cliente en inglés se prepara. Vocabulario, preguntas, precios y cierre, con frases listas para usar.

6 minLeer artículo →
Equipos

Tu reunión 1:1 con tu jefe en inglés: qué decir, qué pedir y cómo no quedarte callado

El 1:1 con tu jefe no es un examen: es tu espacio. Así lo preparas en 10 minutos y lo aprovechas con frases simples y naturales.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

Entrevista con panel en inglés: varias personas, varios acentos y una sola respuesta

Tres caras en la pantalla, tres acentos y preguntas que llegan de cualquier lado. Así organizas una entrevista con panel en inglés para responder con calma.

6 minLeer artículo →
Reuniones

Daily standup en inglés: qué decir cada mañana sin congelarte

Llega tu turno en el standup y la mente se pone en blanco. Con una fórmula de 3 frases y una rutina de 2 minutos, hablas con calma cada mañana.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

“Do you have any questions for us?”: qué preguntar al final de una entrevista en inglés

Al final de casi toda entrevista te preguntan si tienes preguntas. Así eliges qué preguntar en inglés según quién te entrevista, con plantillas listas.

6 minLeer artículo →
Reuniones

ET, PT, EDT: cómo agendar reuniones en inglés sin llegar una hora tarde

Un cambio de horario o una sigla mal leída y llegas una hora tarde. Así propones, mueves y confirmas reuniones en inglés sin confusiones de zona horaria.

7 minLeer artículo →
Frases útiles

25 frases en inglés para ganar tiempo sin quedarte en blanco

Te hacen una pregunta en inglés y te quedas en blanco. Estas 25 frases te dan los segundos que necesitas para pensar y responder con calma.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

La primera llamada con el recruiter en inglés: qué te van a preguntar y cómo contestar sin pánico

La primera llamada con el recruiter casi siempre trae las mismas preguntas. Prepáralas una vez y contesta con calma, sin pánico.

6 minLeer artículo →
Frases útiles

Cómo deletrear tu nombre, tu correo y números en inglés por teléfono

Deletrear tu nombre o tu correo en inglés parece fácil hasta que estás en una llamada. Así lo haces claro a la primera, sin repetir cinco veces.

6 minLeer artículo →
Reuniones

Cómo pedir que te repitan en inglés (y qué hacer cuando no te entienden a ti)

"Can you repeat, please?" se entiende, pero suena a salón de clases. Aquí tienes alternativas naturales y qué hacer cuando te piden a ti que repitas.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

Método STAR en inglés: ejemplos que sí puedes usar

Cómo responder "Tell me about a time..." sin bloquearte: las cuatro partes del método STAR, frases útiles y tres ejemplos listos para adaptar.

6 minLeer artículo →
Reuniones

Cómo opinar, interrumpir y estar en desacuerdo en inglés sin sonar grosero

Tienes una idea, pero la reunión en inglés va rápido y te quedas callado. Estas frases te ayudan a opinar, interrumpir y discrepar con amabilidad.

6 minLeer artículo →
Clientes

Cómo dar malas noticias en inglés: avisar un retraso o decir que no

Avisar que vas tarde o decir que no en inglés da miedo. Con una fórmula simple y las frases correctas, la mala noticia se convierte en confianza.

6 minLeer artículo →
Clientes

Cómo decir “no lo sé” en inglés a un cliente sin perder credibilidad

Un cliente te pregunta algo que no sabes y sientes que pierdes credibilidad. Con la frase correcta y un buen seguimiento, admitirlo te hace ver más profesional.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

Preguntas de entrevista en inglés y cómo responderlas

Las 12 preguntas que más se repiten, qué quiere saber el entrevistador con cada una y ejemplos de respuesta con traducción.

7 minLeer artículo →
Reuniones

Tu evaluación de desempeño en inglés: cómo escribir tu autoevaluación y defenderla

Hiciste un buen año, pero contarlo en inglés te cuesta. Así escribes tu autoevaluación, hablas de tus resultados y aprovechas la reunión con tu jefe.

7 minLeer artículo →
Frases útiles

Errores de pronunciación en inglés que cambian lo que dices en una reunión

No necesitas sonar nativo. Necesitas que una vocal o una sílaba no cambie lo que quisiste decir. Estos son los errores que más pesan en el trabajo.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

El correo de seguimiento después de una entrevista en inglés: plantillas que sí suenan naturales

Un correo corto después de la entrevista muestra interés y te deja en la memoria del equipo. Aquí tienes plantillas en inglés que suenan naturales.

6 minLeer artículo →
Entrevistas

Cómo responder "Tell me about yourself"

Una fórmula de 3 partes para la primera pregunta de casi toda entrevista, con ejemplos para soporte, tecnología y diseño.

4 minLeer artículo →
Entrevistas

Entrevista técnica en inglés: cómo pensar en voz alta sin quedarte en blanco

En una entrevista técnica en inglés evalúan cómo piensas, no solo tu código. Estas frases te ayudan a explicar cada paso con calma.

7 minLeer artículo →
Equipos

Te ascendieron a líder y tu equipo habla inglés: cómo dirigir sin que el idioma te frene

Te ascendieron y ahora diriges a un equipo que habla inglés. Así delegas, diriges reuniones y das la cara por tu equipo sin que el idioma te frene.

7 minLeer artículo →
Entrevistas

Entrevista grabada en inglés: cómo hablarle a una cámara sin congelarte

En una entrevista grabada no hay nadie del otro lado que sonría o asienta. Así preparas tus respuestas en inglés para hablarle a una cámara con calma y claridad.

6 minLeer artículo →
Equipos

Cómo pedir ayuda en inglés en el trabajo sin sentir que molestas

Llevas una hora atascado y no preguntas porque no quieres molestar. Así pides ayuda en inglés de forma clara, en el canal correcto y sin sentir que estorbas.

6 minLeer artículo →

Practica antes de la llamada real

Hint escucha la pregunta en tu llamada y, en unos 2 segundos, te muestra los puntos clave para responder con tus palabras. Traduce la conversación en vivo al español y tu audio se queda en tu computador. Pruébalo gratis con 8 respuestas, sin tarjeta.

Probar Hint gratis
Hint · Habla inglés con confianza en cada llamada · sayhint.com