Entrevistas · 6 min de lectura

Aplicaste, pasaste el primer filtro y te llega un correo: antes de la entrevista, una prueba de inglés. Es automática o con un evaluador, y decide si sigues. La buena noticia: no buscan acento nativo. Esta guía te explica qué evalúan y cómo prepararte en una semana.
En muchos procesos con empresas de Estados Unidos, antes de la entrevista llega un correo: "As a next step, please complete this English assessment". Es una prueba de inglés automática o con un evaluador, y decide si sigues en el proceso. El estudio de Cambridge English y QS de 2016 encontró que el 98,5% de los empleadores evalúa el inglés al contratar.
Las pruebas cambian según la empresa, pero casi todas son de alguno de estos tipos:
No buscan acento nativo. Buscan que te entiendan y que entiendas. Los criterios más comunes son:
Una respuesta sencilla y clara suele puntuar mejor que una larga y llena de pausas.

Casi todas las pruebas piden contar algo de ti o de tu trabajo. Prepara tres respuestas base y practícalas en voz alta:
Tell me about yourself.Háblame de ti.
Describe your current or last job.Describe tu trabajo actual o el último.
Tell me about a challenge you solved at work.Cuéntame de un reto que resolviste en el trabajo.
Si te quedas en blanco, usa una frase para ganar tiempo en vez de quedarte callado:
That's a good question. Let me think…Buena pregunta. Déjame pensar…
Well, I'd say…Bueno, yo diría que…
In my experience…En mi experiencia…
Si te piden un correo o un párrafo, usa una estructura simple: saludo, punto principal, detalle, cierre. Frases cortas. Revisa al final nombres, números y tiempos verbales. Un texto corto sin errores es mejor que uno largo con muchos.
Y para las llamadas que vienen después de la prueba, Hint escucha la pregunta y en unos 2 segundos te muestra ideas clave para responder con tus palabras.
Hint escucha la pregunta en tu llamada y, en unos 2 segundos, te muestra los puntos clave para responder con tus palabras. Traduce la conversación en vivo al español y tu audio se queda en tu computador. Pruébalo gratis con 8 respuestas, sin tarjeta.
Probar Hint gratis
Pasaste el reclutador y la prueba técnica. Falta la entrevista con el cliente de Estados Unidos. Qué busca, qué te va a preguntar y cómo responder.

Te llamaron para una entrevista de asistente virtual con una empresa de Estados Unidos. Estas son las preguntas que vas a escuchar y cómo responderlas en inglés.

En español eres cálido y claro. En inglés te vuelves serio y corto. Así muestras tu personalidad en una entrevista, con frases y un plan diario.